Usotegi etxea

Guk abenduaren 3an kostaldera joan nahi dugu eta Usotegi etxea aukeratu dugu.
Etxe hau Getarian dago. Oso polita da, hiru solairu ditu eta herri eder batean kokatuta dago. Horretaz gain, etxerik merkeena da eta, nire ustez, etxerik politena da.
Beraz, oporrak hemen igaroko ditugu.

ANJEL LERTXUNDI

Anjel Lertxundi Guipuzkoan jaio zen, 1948ko Martxoaren 5ean jaio zen.
Sari batzuk irabazi ditu:

• 1983ko Espainako Kritika Saria
• 1991an (sari berbera)
• 1999ko Euskadi Literatura Saria
• 2010ko Espainako Literatura Sari Nazionala

Orain Guipuzkoan bizi da bere familiarekin. Gaztea zenean kazetaritza ikazi zuen eta bere lehen liburua argitaratu zuen 1981 urtean. Liburuaren izenburua "Portzelanazko irudiak" da. Ordutik aurrera hamalau liburu argitaratu du Eren argitaletxekin.

1813ko ekainaren 21ean Napoleonen tropek Gasteizko guduan garaitu zituzten eta aterpea bilatzen zuen Donostian, Espainiako eta Frantziako arteko mugatik geratu ziren.

1813ko abuztuaren 31ean, San Sebastian setiatu zuten eta angloportugesaren tropek suntsitu zuten

Frantziako irailaren 8an errenditu ziren, 59 setio egun ondoren.

ADITZAK IRAGAINEAN

• DA - ZEN

Gaztelainaz: Mi casa es bonita

Euskaraz: Nire etxea polita da

Gaztelainaz: Mi casa era bonita

Euskaraz: Nire etxea polita zen

• DIRA - ZIREN

Gaztelainaz: Mis amigos son guapos

Euskaraz: Nire lagunak politak dira

Gaztelainaz: Mis amigos eran guapos

Euskaraz: Nire lagunak politak ziren

• DU - ZUEN

Gaztelainaz: Tiene una flor

Euskaraz: Lore bat du

Gaztelainaz: Tenía una flor

Euskaraz: Lore bat zuen

• DITU - ZITUEN

Gaztelainaz: Tiene cinco lápices

Euskaraz: Bost arkatzat ditu

Gaztelainaz: Tenía cinco lápices

Euskaraz: Bost arkatz zituen

• DAGO - ZEGOEN

Gaztelainaz: Julia está de pie

Euskaraz: Julia zutik dago

Gaztelainaz: Julia estaba de pie

Euskaraz: Julia zutik zegoen

• DAUDE - ZEUDEN

Gaztelainaz: Hay dos lápices

Euskaraz: Bi arkatz daude

Gaztelainaz: Había dos lápices

Euskaraz: Bi arkatz zeuden

Eguberriko egun bat

2016ko Urtarrilaren 2an Iruñara joan nintzen nire aitarekin, nire ahizparekin eta nire ahizparen lagunekin.Alde Zaharrera joan ginen, Gazteluko enparantzara joan ginen, eta Gabonetako azoka txikiko postuak bisitatu genituen. Arropa dendak, goxoki dendak, loradendak... ikusi genituen. Gero, Estafeta kalera joan ginen eta lagun batekin topo egin nuen. Azkenik, Comedias kaletik ibili egin ginen. Han liburudendara joan nintzen, eta geroago gure etxera joan ginen.

Kaixo! 

Nire izena Ainhoa da eta hamabi urte ditut. DBHko lehenengo kurtsoan nago. Nire eskola La Compasión Escolapios ikastetxea da. Sanduzelai auzoan bizi naiz. Margotzea eta irakurtzea gustatzen zait. Nire gurasoak Rafa eta Isa dira, eta nire ahizpak Leire du izena. Leirek zazpi urte ditu. Agur! :-)